Martels Funeral Services Limited

Private Chapel of Rest

Menu

Funeral Notices

Laura White

WHITE, Laura – On 18th July 2025, peacefully at the Princess Elizabeth Hospital, aged 93 years. Loved mother of Susan, Linda, Jackie, Karen and the late Loraine and a loved grandmother and great-grandmother. Private Cremation.

Rosalind Sackett

SACKETT, Rosalind Elizabeth “Ros” (nee Morgan, formerly Wheadon) – On 19 July 2025 at her home, aged 79 years. Loved wife of Chris. Devoted mother of Matthew, Luke, Sam and Joe, grandmother of Elsie, Albert, Lias, Joel, Eve and Cleo, sister of Richard and Peter, loved aunt, and friend to many. Funeral arrangements later.

Betty Davies

DAVIES,  Betty Joyce (nee Morris) – On 16th July 2025, peacefully at Maison de Beauvoir Care Home, aged 92 years. Much loved wife of the late Den, loved mother and mother-in-law of Sue and Ron, adored grandmother of Aidan and a dear sister. Funeral service at Les Cotils on Wednesday 23rd July at 10.30 a.m. All who knew Betty are welcome. Family flowers only. Donations in lieu to Masion de Beauvoir Care Home, Rue Cohu, Castel, GY5 7TB. Private Cremation.

Keith Liddle

LIDDLE, Keith George Campbell – On 16 July 2025 at the Princess Elizabeth Hospital with his wife and sons by his side, aged 81 years. Beloved husband of June (nee Robert), much loved father of Thomas and Andrew. A loved brother, brother-in-law, uncle, cousin and friend. Private cremation. A celebration of Keith’s life will take place later. Our grateful thanks go to the wonderful staff of the Palliative Care Nursing Team; Community Care Teams; St John Ambulance Teams; and to family, friends and working colleagues for the support we have received during the last few months. Our final thanks goes to all the nursing and support staff on Carey Ward – your kindness and care has been so deeply appreciated. Donations in memory of Keith may be made to Palliative Care Nurses, c/o Mrs S Butler, Meldrum Way, Braye Road, Vale, GY3 5PR or St John Ambulance LBG, The Rohais, St Peter Port, GY1 1YN.

Rita Gray

GRAY, Rita – On 14 July 2025 at home with her family by her side, aged 88 years. Loved sister and best friend of Pauline. Beloved Aunt of Michael, Margaret, Sonia, Dave, Jamie and Barney. A private funeral will be held. Any donations in Rita’s memory may be sent to Guernsey Welfare Service via their website www.welfare.gg/donate

Dugald Macdougall

MACDOUGALL, Dugald (Paul Bisson) – On 7 July 2025 at his home, aged 86 years. A Service of Celebration for Dugald’s life, prior to cremation will take place at Le Foulon Chapel on Tuesday 29 July at 12 noon. Relatives and friends kindly accept this intimation. No flowers by request.

Carol Sheard

SHEARD, Carol (nee Le Cheminant, formerly Le Lievre) – Passed away peacefully on 9 July 2025 at Chateau du Village Nursing Home, aged 89 years. Beloved wife of John. Adored mother of Juliette, mother-in-law of Peter, granny to Georgie and step-mother to Mark, Paul and Phillip. Dear sister of the late Geoffrey, sister-in-law of Sheila and the late David. A much loved aunt, cousin and friend to many. Funeral service at Les Camps Methodist Church on Monday 21 July at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Rohais Methodist Church, c/o Mr K Le Parmentier, 12 Croutes Havilland Clos, St Peter Port, GY1 1EU. Private Cremation.

Howard Roberts

ROBERTS, Howard Edward – On 3rd July 2025, peacefully at his home and with his family by his side, aged 69 years. Dearly loved husband of Jan, father of Ben and Will, brother of Helen and uncle of Maddie and Evan.  A Service to Honour the Life of Howard will be held at St Andrew’s Parish Church on Tuesday 22nd July 2025 at 11.00 a.m. to which all who knew Howard are welcome to attend. Wear what you like! No flowers by request but donations may be sent to the GSPCA, Les Fiers Moutons, St Andrews, GY6 8UD.

Peggy Ingrouille

INGROUILLE, Peggy Joan (nee Pattimore) – Peacefully on 30th June 2025 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 93 years. Dearly loved wife of the late Tom and loved mother of Barry. Funeral service at St John’s Church on Monday 4th August at 2.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, St Andrews, GY6 8SF or to St John’s Church, c/o The Treasurer Ms E Kaiulo, 19 La Reserve, Les Amballes, St Peter Port, GY1 1WT. Private Cremation.

Margaret Norledge

Norledge, Margaret Rose (nee de Jersey) – On 30th July 2025, peacefully at Summerland House Nursing Home, aged 77 years. Dearly loved wife of the late Len and a loved mother and mother-in-law of Lynn and Steve.Funeral service at Les Capelles Methodist Church on Friday 11th July at 11.00 a.m. All welcome and please wear colourful attire. No flowers thank you. Private Cremation.

Angela Meadowcroft

MEADOWCROFT, Angela (nee Coe) – On 28th June 2025, peacefully at her home, with Tony by her side, aged 85 years. Dearly loved wife of Tony, adored mum of Gregory, Katherine, Paul and Duncan and a much loved grandmother and great-grandmother. Requiem Mass will be held at Our Lady Star of the Sea, Delancey, on Tuesday 8th July at 10.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. No flowers by request. Private cremation.

Barbara Pym

PYM, Barbara May (nee Denoual) – On 29 June 2025 at home, aged 93 years. Beloved wife of the late Reg. Loved mother of Stephen and Jonathan. Also a dear grandmother of Sarah, Ella, Jessica and Matthew, and great-grandmother of Mason and Willow. Funeral service at St Johns Church on Wednesday 23 July at 2.30 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to UNICEF via their website help.unicef.org Private Cremation.

Michael Vance

VANCE, Michael John – On 24 June 2025 at St Johns Residential Home, aged 85 years. Beloved husband of the late Jennifer (Jennie). Loved dad of Amanda and Tony, father-in-law of Nick and Hayley. Treasured Poppy of Georgie, Brooke, Archie, Sebastian and Etienne. A Service of Celebration, prior to cremation will be held at Le Foulon Chapel on Monday 28 July at 12 noon. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Ron Short Centre, c/o Treasurer, Beau Sejour, St Peter Port, GY1 2DH or Guernsey Table Tennis Association, c/o Hon Treasurer, Mr K Opie, The Poplars, Les Canus, St Sampsons, GY2 4UL or directly to Natwest, Sort Code 60-09-20, Account 34588108.

Noel McMahon

McMAHON, NOEL – On 20 June 2025 at Les Bourgs Hospice with Annie by his side, aged 80 years. Loved brother of Elizabeth and twin brother of the late Peter, brother-in-law of Annie and uncle of Lucy, Emily and Katie. A Celebration of Noel’s life, prior to cremation will be held at Le Foulon Chapel on Monday 14 July at 12 noon. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, St Andrews, GY6 8SF.

Bernard Roussel

ROUSSEL, Bernard (Northern Motor Works) – Unexpectedly but peacefully on 20 June 2025 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 92 years. Beloved husband of the late Pamela. Dear dad of Rob and father-in-law to Manuela. Loved grandfather of Gina, Anna, James and Joana and great-grandfather. Also a dear brother-in-law. Funeral service at St Peters Parish Church on Wednesday 9 July at 3.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to St John Guernsey LBG, The Rohais, St Peter Port, GY1 1YN or via their website stjohn.gg. Private Interment.

Eddie Trebert

TREBERT, Eddie – On 15 June 2025, peacefully at Summerland House Nursing Home, aged 92 years. Much loved husband of the late Doreen, loved father and father-in-law of Kath and Pip, grandad of Chantelle and Alex, Stefan, Aaron and Kirsty and great-grandad of Nevaeh and Logan.
Funeral service at St.Sampson’s Parish Church on Wednesday 2 July at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only but donations in lieu may be sent to The Guernsey Society Relief, c/o Mrs S Butler, Meldrum Way, Braye Road, Vale, GY3 5PR. Private Interment.

Peter Bean

BEAN, Peter Thomas Henry - Passed away peacefully at the Princess Elizabeth Hospital on 16 June 2025, aged 88 years. Dearly loved husband of the late Valerie, much loved father of Jason, Pierre and the late Vanessa, cherished by Jason’s partner Anna and grandfather to Zane and Xena. Funeral service at Vale Parish Church on Tuesday 8 July at 1.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Chest & Heart LBG, Les Oberlands, St Martins, GY4 6SP or Grow Ltd, Petits Quartiers, Coutanchez, St Sampsons, GY2 4GE. Private Interment.

David Philippe

PHILIPPE, David (Dave) Paul – On 12th June 2025, peacefully at Les Bourgs Hospice, with his wife by his side, aged 74 years. Much loved and adored husband of Janet, loved father of John and Sharon, father-in-law of Mel and James, loved grandad of Callie and Jessie and loved brother of Ray and the late Winnie, Roy and Pam. A Celebration of Dave’s life will be held at Vale Parish Church on Friday 27th June at 2.00 p.m. to which all who knew Dave are welcome to attend. No flowers by request but donations in lieu may be sent to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, Sr Andrews, GY6 8SF. Private Interment.

Marguerite Teed

TEED, Marguerite Joan (nee Falla) – On 14th June 2025, peacefully at St Johns Residential Home, aged 100 years. Dearly loved wife of the late Stan. Loved mother of Robert and the late Frank and Susan, a beloved grandmother, great-grandmother and great-great-grandmother, also loved by Carla. Funeral service at Vale Parish Church on Tuesday 24th June at 11.30 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to GVS, Jubilee House Day Centre, Grandes Maisons Road, St Sampsons, GY2 4JH. Private Interment. 

Stewart Hayward

HAYWARD, Stewart William - Peacefully on the 4th June 2025, aged 78 years. Adored husband of Wendy (nee Green), dearly loved father of Lisa and Nicky, loving father-in-law to Scott and Adam and a wonderful ‘Papa Silly’ to Chloe, James, Freya and Lucy. A very dear brother, uncle, friend and team mate, who will be missed by so many. A Service of Celebration will be held at Les Cotils on Monday 23rd June at 11.00 a.m. to which everyone who knew Stewart is welcome to attend. No black attire please, just dress as you feel comfortable. No flowers by request but any kind donations in lieu may be sent to Chest & Heart LBG, Les Oberlands, St Martins, GY4 6SP or to Heartbeat House at heartbeat.co.uk/appeals/heartbeat-house. Private Cremation.

Dennis Bougourd

BOUGOURD, Dennis Peter – On 2 June 2025 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 78 years. Loved husband of Phyllis. A dear dad, father-in-law and grandfather. Requiem Mass at St Josephs Church on Wednesday 18 June at 10.30 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to a charity of your choice. Private Cremation.

Gwen Taylor

TAYLOR, Gwen (Gwenneth) (nee Lowe) – Peacefully on 29 May 2025 at Les Ormes Care Home, aged 87 years. Beloved wife of the late Brian Taylor. Loved mum of Ian and Claire, mother-in-law to Christine and Mick. Very much loved nanny to Lewis and Kieran. Funeral service at the Salvation Army Fortress, L’Islet on Friday 13 June at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Friends of the PEH, c/o Mrs A Crawford, Pinewood Lodge, Les Laurens Lane, St Pierre du Bois, GY7 9BE. Private Cremation.

Patricia Dickson

DICKSON, Patricia May, (nee Palin) - Peacefully on the 28th May 2025, at Blanchelande Park Residential Home, in her 100th year. Beloved wife of the late Dr James Dickson, adored mother of Patrick, Joanna and the late Christopher, mother-in-law of Stevie, Jonathan and Tineke and a loving grandmother to her seven grandchildren and twelve great-grandchildren in England and Australia. Funeral service at St Andrews Parish Church on Monday 16 June at 2.00 p.m. All who knew Pat are welcome. Family flowers only. Donations in lieu to St Peter Port Lifeboat Station, PO Box 631, St Julians Emplacement, St Peter Port, GY1 3DL.

Private Cremation.

Simon Le Tissier

LE TISSIER, Simon John – On 28 May 2025 at his home, aged 60 years. Much loved husband of Lisa. Dear brother of David and Ruth and uncle to Jaike. No telephone calls please. A Service of Celebration, prior to cremation, will be held at Le Foulon Chapel on Tuesday 17 June at 2.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Casual attire. No flowers by request. Donations in Simon’s memory may be sent to Guernsey Kidney Patients Association, c/o Renal Unit, PEH, Rue Mignot, St Martins, GY4 6UK.

Michael Riley

RILEY, Michael Bruce (known as Bruce) – On 23 May 2025 at Summerland House Nursing Home, aged 84 years. Dearly loved husband of Jenny. Amazing dad of Kate, James and father-in-law of Nicky. Beloved Bumpy of Cameron, Caitlin, and dear grandad of Calum. Dear brother of Gavin. A Service of Celebration for Bruce’s life will be held at Les Cotils on Tuesday 10 June at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Dress as you feel comfortable. Family flowers only. Donations in Bruce’s memory may be sent to Parkinson’s Guernsey LBG, c/o The Treasurer, Schopwick, Port Soif Lane, Vale, GY6 8AH. Private Cremation.

Margaret Robinson

 

 

ROBINSON, Margaret Poulton (Peggie) – On 14th May 2025, peacefully at Le Platon Care Home and with her family by her side, aged 104 years. Loved wife of the late Robbie, adored mother of John and Andrew and mother-in-law of Rosemary and Pat. A beloved and adored nana and great-nana who will be sadly missed by all her family and friends. Funeral service, prior to cremation, at Le Foulon Chapel on Friday 30th May at 12 noon. Relatives and friends kindly accept this intimation. No flowers by request but donations, if desired, may be sent to Le Platon Home, Clifton, St Peter Port, GY1 2PH.  

Margaret Martin

MARTIN, Margaret (Meg) – On Tuesday 20 May 2025, passed away peacefully at the Princess Elizabeth Hospital, aged 95 years, surrounded by her loving daughters Maureen, Pat, Sylvia and Margaret and her devoted grandson Gary. Darling wife of the late Derek. Dear mother-in-law of Bernie, Roy and Brian. Treasured and much loved gran and mama to Donna and Kevin, Vanessa and Martyn, Marc and Nicky, Annette and Jason, Joe and Lou, Katie, Gina and Gary’s partner Louise, adored great-grandma to Beth and Amy, Victoria and Olivia, Gracie and Trinity and Oscar, Dexter, Frazer and Henry. No telephone calls please. Funeral service at St Sampsons Parish Church on Friday 6 June at 2.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to The Guernsey Society for Cancer Relief, c/o Mrs S Butler, Hon Sec, Meldrum Way, Braye Road, Vale, GY3 5PR. Private Cremation.

Heather Froome

FROOME, Heather Kathleen (nee Dales) – On 13th May 2025, peacefully at Les Bourgs Hospice, aged 71 years. Loved mother of Charlotte and Emily, mother-in-law of Shane, grandmother of Erin, Liam, Isaac and Ivy and dear friend of Hugh. A Celebration of Life will be held at a later date.

Anne Robilliard

ROBILLIARD, Anne Marguerite – Everyone who knew Anne is very welcome to attend a ‘Celebration of Her Life’ at Les Cotils on Thursday 22nd May at 3.00 p.m.

Richard Henry

HENRY, Richard – On 5th May 2025, peacefully at the Princess Elizabeth Hospital, aged 95 years. Dearly loved husband of the late Margaret, father of Matthew and loved by James and Kate. Brother of Len, Jean and the late John and a loved uncle. Funeral service, prior to cremation, at Le Foulon Chapel on Tuesday 27th May at 12.00 noon to which all who knew Richard are welcome to attend but no black attire please. There will be a courtesy car at the bottom of the hill, by toilets and carpark, to escort those who require transportation to and from the Chapel. Family flowers only but donations in lieu may be sent to St Peter Port Lifeboat Station, PO Box 631, St Julians Emplacement, St Peter Port, GY1 3DL.

Roy Holland

HOLLAND, Roy Vincent – On 5 May 2025 at Les Bourgs Hospice, aged 82 years. Beloved husband of the late Mary. Loved dad to Theresa and Tony, dear father-in-law to Steve and Annette. Much loved grandad of Kevin, Sarah, Ben, Sophie, Molly, Jack, Joseph and Megan, great-grandad of Skye, Kiarra, Michael and Kayden. No telephone calls please. A Service of Celebration, prior to cremation, will be held at Le Foulon Chapel on Thursday 15 May at 12 noon. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, St Andrews, GY6 8SF.

Roy de Jersey

de JERSEY, Roy – On 26 April 2025 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 83 years. Beloved father of Shane and Colin, father-in-law and grandfather. No telephone calls please. A Service of Celebration will be held at Vale Douzaine Room on Thursday 22 May at 2.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Priaulx Premature Baby Foundation, c/o Picquet House, South Esplanade, St Peter Port, GY1 1AF or via their website www.ppbf.org.gg/donate/  Private Interment.

Pamela Hall

HALL, Pamela (nee Plévin) – On 19th April 2025 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 90 years. Dearly loved mum of Jean, Bernadette, Julie, Angela, David and Mark, also granny, great-granny and great-great granny. Funeral service will be held at Our Lady Star of the Sea, Delancey on Thursday 1st May at 10.30 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Private Cremation.