Funeral Notices

LE PAGE, Arthur (Art) – With his loving family by his side on Friday 1^st December 2023 after a long illness bravely and courageously fought, sadly passed away at GreenAcres Care Home aged 81 years. Dearly loved husband of Diane, devoted father of Mark, Warren, Joanne and Andrea, father-in-law of Anya, Gary and Helen. Adored grandpa of Chloe, Cody, Ellie, Ewan, Tia, Luna, Luca and Tor, great-grandpa of Finn, Odin, Indi and Arwen. A much loved brother and uncle. Will be greatly missed. Funeral service at St Sampsons Parish Church on Wednesday 13 December at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Guernsey Alzheimers Association, The Centre, Rue des Monts, Delancey, St Sampsons, GY2 4HU or GSPCA, Les Fiers Moutons, St Andrews, GY6 8UD. Private Cremation.

LE TISSIER, Roy Hedley – At home, Stresa, Portinfer Road, Vale, on Friday 1st December 2023, aged 91 years. Adored husband of Marion for 71 years. Dearly loved father of Roslyn, Denzil, Jacqueline and Fiona, much loved grandfather and great-grandfather. “Now gardening in a different place”. Funeral arrangements later.

BATISTE, Stan – On 29th November 2023, peacefully at the Princess Elizabeth Hospital, aged 93 years. Dearly loved husband of Collette, loved father of Kevin and Sally, an adored grandfather and great-grandfather and a loved brother and brother-in-law of Di and Des. He will be much missed and loved. No telephone calls, cards or flowers thank you. A private funeral will be held.

RUMENS, David Peter – On 29 November 2023 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 66 years. Loved brother, uncle and a dear and friendly newsagent. Funeral arrangements later.

CATER, Lady Peggy Gwenda - Peacefully on 20th November 2023 at home in Guernsey, aged 97 years. Devoted wife of the late Sir Jack Cater, KBE, JP. Much loved mother of Sue, Jacqueline and Richard, mother-in-law, grandmother and great grandmother. Private cremation, followed by a Memorial Service at St Martin's Parish Church on Friday 8th December 2023, at 10.30 a.m. Family flowers only. Donations in lieu to Guernsey Alzheimer's Association, c/o The Treasurer, The Centre, Rue des Monts, Delancey, St Sampson’s, GY2 4HU or RNLI, c/o Hon Treasurer, Harbour Office, PO Box, 631, St Peter Port, GY1 3DL. 

MORTON, Colin Thomas – Passed away peacefully on 25 November 2023, surrounded by his loving family. Loving husband of Christine, father of Jonathan and James, father-in-law to Fiona, Opa to Libby and Sylvie and brother to Delma. No telephone calls or flowers please. Funeral service, prior to cremation at Le Foulon Chapel on Tuesday 5 December at 10.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Lungevity Guernsey, c/o Treasurer, Mr Richard Harrison, Belle Fleur, Rue des Francais, Vale, GY3 5NL.

FISH, Christopher (Chris) Norman - on 25 November 2023 peacefully at his home, aged 78 years. Much loved husband of Judith. Dearly loved father of Andrew, Michael, William, and the late Helen, father-in-law of Louise, Fiona and Cassy, grandad of Ben, Sophie, Alex, Raffy and Beau. A private family service will be held at Le Foulon Chapel on Wednesday 6 December followed by an open gathering for those wishing to celebrate his life in the La Petite Seigneurie Suite at St Pierre Park Hotel from 3.30 p.m. onwards. Donations in Chris’s memory to be sent to Diabetes Guernsey, Vue de Vallon, Rue de St Andre, St Andrews, GY6 8UN or via online at giving.gg

LE PREVOST, Hilda (nee Bishop) – On 25 November 2023 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 97 years. Loving wife of the late Bert. Much loved mum of Jenny and Dennis, mother-in-law of Max and Tina, gran of Tim, Claire, Diane, Felicity and the late Chloe, great-gran of Joseph, Samuel, Phoebe, Jake, Joey and Shaymus. Funeral service at Vale Parish Church on Wednesday 13 December at 2.30 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, St Andrews, GY6 8SF. Private Interment.

HARTLEY, Mollie Winifred (nee Goddard) – Peacefully on 16 November 2023 at Highfield House Care Home, aged 86 years. Loved mum of Phil and Claire, mother-in-law of Sharon and Leigh, grandma of Grace. Service of Celebration for Mollie’s life, prior to cremation at Le Foulon Chapel on Wednesday 29 November at 10.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Please wear colourful attire. Family flowers only. Donations in lieu to Guernsey Alzheimers Association, The Centre, Rue des Monts, Delancey, St Sampsons, GY2 4HU.

RENOUF, Rose Joan (nee Le Gallic, formerly Bienvenu) – On 15 November 2023 in Birmingham, aged 83 years. Beloved wife of the late Brian and Stan. Loved mum of Rosemary (Pussy), Steve (Brother), Brian and the late Andrew. Also a dear grandmother, great-grandmother, aunty, cousin and friend to many in Guernsey. Funeral will be held in Birmingham.

LEADBEATER, Pauline (nee Trustum) – On 10 November 2023 peacefully at home, aged 87 years. Beloved wife of the late Reg. Much loved mum of Sally and Mark, mother-in-law of David and Vicky, gran of Nicola, Tom, Oscar and Millie and great-granny of Olivia, Jessica and Jack. Funeral service at Vale Parish Church on Tuesday 21 November at 10.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Flowers in lieu of donations very welcome at Pauline’s request. Private Interment.

MOULLIN, Gloria (nee Coyd) – On 8 November 2023 at Highfield House Care Home, aged 87 years. Devoted wife of the late Bonamy. Adored mother of Nick and Anna, mother-in-law of Debra and David. Much loved gran of Chantelle and Emily and great-gran of Jacob, Elle May and Orlaith. A private funeral will be held.

BARTIE, Pamela Ann (nee Davis) – Passed away peacefully at Roustel Ward on 1st November 2023, aged 84 years. Wife of the late Colin, mother of Andrew and Phil, a beloved grandmother, sister to Julie and the late Jim. Funeral service, prior to cremation, at Le Foulon Chapel on Wednesday 15thNovember at 10.00 a.m. All who knew Pam are welcome and please feel free to wear colourful clothing. Family flowers only but donations in lieu may be sent to The Tumaini Fund, c/o Dr Susan Wilson, Les Ruettes Farm, St Andrews, GY6 8UQ.

MOULLIN, Valerie (Val) Joan (nee White, formerly Pilkington) - Val’s Guardian Angel came peacefully to collect her from home on 5th November 2023, aged 85 years. Val’s journey with dementia is over and she now rests in peace. Beloved wife of Graham. Loved step-mother, aunt, and cousin. Funeral service at St Stephen’s Church on Friday 24 November at 2.30 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to St Stephen’s Church, c/o Treasurer, Mr A Kaines, Armorel, 4 Clos Des Covins, Castel, GY5 7NR or via online to St Stephen’s Church, Sort Code 40-22-25, A/c No 01782207.

BRETON, Jean (nee Ozanne) – On 7 November 2023 at Chateau du Village Nursing Home, aged 76 years. Dearly loved wife of the late Tony. Treasured mum of Lisa and Becky. Much loved mother-in-law, nana, sister, siter-in-law, aunt, great-aunt and great-great-aunt. Funeral service, prior to cremation at Le Foulon Chapel on Monday 27 November at 12 noon. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to GSPCA, Les Fiers Moutons, St Andrews, GY6 8UD.

O’SULLIVAN, Elaine Frances de Mouilpied (neé Lainé) – On 23 October 2023, peacefully at Summerland House Nursing Home, aged 103. Widow of Lt Comdr A P O’Sullivan RN (Tony) and much loved and admired mother of Anne, Patrick and Shaun, grandmother to Elaine, Anthony, Per, Catherine and John-Paul and great grandmother. Funeral service, prior to cremation, at Le Foulon Chapel on Wednesday 15th November at 12 noon. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only, donations may be sent to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, St Andrews, GY6 8SF.

HOLLAND, Tony – On 2 November 2023 at Summerland House Nursing Home, following a long illness bravely borne, aged 76 years. Beloved husband of the late Betty, dad of Anne and father-in-law of George. Dear grandpa of Rachel, Lizzie and Sam and great-grandpa of Anson. Loved brother, brother-in-law, uncle, cousin and friend. No telephone calls please but cards and letters welcome. A private funeral will be held.

COLLIS, Connie Ann ( nee Gorman) – Peacefully on 3 November 2023 at Chateau des Tielles Nursing Home, aged 83 years. Dearly loved wife of the late Brian. Loved mother and mother-in-law of Michael and Jane, an adored grandmother of Adam and Zsani, Ryan and Amy and a much loved great-grandmother to Veronica and Orla. Funeral service, prior to cremation, at Le Foulon Chapel on Friday 24 November at 12.00 noon. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Guernsey Chest & Heart LBG, Oberlands, St Martins, GY4 6SP.

TREBERT, David – On 30 October 2023 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 93 years. Loved husband of Margaret and father of the late Michael. A dear brother, brother-in-law, uncle, great-uncle and cousin. Funeral service at Les Cotils on Tuesday 12 December at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Ron Short Centre, c/o The Treasurer, Beau Sejour, St Peter Port, GY1 2DH. Private cremation.

CARR, Anita Wendy – On 25 October 2023, at Le Platon Home, after a short illness, aged 88 years. Loved dearly by all her family and will be greatly missed. A private funeral will be held.

WILLIS, James -  On 12th October 2023, peacefully at his home and surrounded by his loving family, aged 77 years. Dearly loved husband of Win, loving father and father-in-law of Garth and Nicky, Darryl and Martine, Craig and Madeleine, Christopher and Femi and an adored grandad of Ben, Elisha, Eloise, Jack, Toby, Woody, Orla, Ava and Sienna. A Celebration of James’s life, prior to cremation, will be held at Le Foulon Chapel on Monday 30th October at 2.00 p.m. to which all who know him are welcome to attend. Family flowers only but any kind donations may be sent to Parkinsons Guernsey LBG, c/o The Treasurer, Schwopick, Port Soif Lane, Vale, GY6 8AH.

BOWERBANK – Francis George -  Died suddenly on Thursday 12th October 2023, whilst in the UK with his partner Maggie Talbot-Cull. Loved father to Emily and Geoffrey. A Celebration of Francis’s life will be held at the Town Church on Tuesday 14th November at 1.00 p.m. to which everyone who knew Francis is welcome to attend, and please feel free to wear a ‘Guernsey’ as Francis will be wearing his as usual! No flowers by request but if anyone would like to send a donation in Francis’s memory, please send it to The Guernsey Cheshire Home, Shorncliffe, Rohais, St Peter Port, GY1 1FB. Private cremation.

COLLAS, Win – Peacefully at Chateau Du Village Nursing Home on 1st October 2023, aged 102 years. Widow of Martin, dearly loved mother of David and Stephen, adored grandmother of Marc, Harry and Patrick, and loved mother-in-law of Alice. Funeral to be held in November with arrangements to follow. Family flowers only but any kind donations may be sent to the Vale Church, c/o Mr Stephen de Carteret, Hon Treasurer, L’Abri, La Ramee, St Peter Port, GY1 2EW.