Funeral Notices

PRICE, Robert (Bob/Bobbie) – On 13th November 2024, suddenly at the Princess Elizabeth Hospital, aged 75 years. Much loved husband of Beverley, father of Neil and Ian, grandad of Morgan, Chloe, Finley, Amiee, Ben and Millie and a much loved father-in-law, brother, brother-in-law and uncle. Funeral service at the Forest Parish Church on Friday 22nd November at 11.00 a.m. to which all who knew Bob are welcome to attend. No flowers by request but donations in lieu may be sent to Dr Susan Wilson, The Tumaini Fund, Les Ruettes Farm, St Andrews, GY6 8UQ. Private Interment.

VAUDIN, Roger James – On 8 November 2024 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 85 years. Very dear husband of Beryl (nee Bisson). Devoted father of Mark and Lee. A loved brother, brother-in-law, uncle and cousin. Funeral arrangements later.

SPRUCE, Susan (nee Nicolle) – Passed away peacefully on Wednesday 6th November 2024 at Brehon Ward after a long illness, bravely borne, aged 74 years. Dearly loved wife of Tony. Much loved mum of Ellen and Libby and mother-in-law of Phil and Zander. Dear granny of Millie, Sam, Max and Grace. Funeral service at Vale Parish Church on Tuesday 19th November at 11.00 a.m. All who knew Sue are very welcome to attend. Family flowers only. Any kind donations you may wish to make in memory of Sue to be made to the Epilepsy Society (epilepsysociety.org.uk). Private Interment.

MARQUIS, Doris May – Passed away peacefully on Sunday 3rd November 2024 at the Princess Elizabeth Hospital after a short illness, aged 101 years. Dearly beloved wife of the late Ted, a much loved mum of Val (Mechem) and the late Wendy. A very dear and loved mother-in-law of Mitch (John) and a loved and caring friend to so many. Funeral service at St Mary’s Church, L’Islet on Wednesday 13th November at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. No flowers by request but any kind donations in lieu may be sent to The Guernsey Cheshire Home, c/o The Treasurer, Shorncliffe, Rohais, St Peter Port, GY1 1FB. Private cremation.

SMITH, Barrie (Biffa) John - On 29th October 2024, peacefully at Roustel Ward, aged 78 years. Much loved husband of Dolores and a loved father, father-in-law, grandfather and great-grandfather. Funeral service at the Castel Parish Church on Tuesday 12th November at 11.30 a.m. to which all who knew Barrie are welcome to attend and please feel free to wear casual attire. No flowers by request but donations in lieu may be sent to Dementia Friendly Guernsey at dementiafriendlyguernsey.org.gg/donate/  Private Cremation.

MAHY, Derek (Dex) – On 30 October 2024 at Les Bourgs Hospice, aged 80 years. Loved husband of the late Petronella (Bella). Dearly loved dad of Rachel and George, father-in-law of Paul and Jocelyn, grandad of Elysia and Charlie. Also a loving brother-in-law, uncle, cousin and friend to many. At Dex’s request there will be a private funeral with a celebration of his life at a later date. Any kind donations in memory of Dex may be sent to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, St Andrews, GY6 8SF or Guernsey Alzheimers Association, The Centre, Rue des Monts, Delancey, St Sampsons, GY2 4HU.

McDONAUGH, Edward (Ted) – Peacefully on 30 October 2024 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 86 years. Loving husband of Margaret and a friend to many. Requiem Mass at St Josephs Church on Thursday 14 November at 10.30 a.m. All who knew Ted are welcome. Family flowers only. Donations in lieu to RNLI, Harbour Office, PO Box 631, St Peter Port, GY1 3DL or The Royal British Legion Guernsey, Northern Branch, c/o Kevin O’Kane, La Route de Picquerel, Vale, GY6 8JT. Private Cremation.

HEAUME, Delma Emma Mary (nee Watson) – Passed away peacefully on 28 October 2024 at the Princess Elizabeth Hospital with her family at her side, aged 90 years. Dearly loved wife of the late Basil (Bas). Loved mother-in-law of Bridie and John. Adored gran of Martin and Kelly, Patrick and Bonnie. Treasured great-granma of Amelia-Jane, Evelyn and Lottie. Funeral arrangements later.

CRIPPS – Marjorie Brenda (Susie) (nee Brouard) – Passed away peacefully at Chateau des Tielles Residential Home, formerly of St Lucia, on Thursday 24th October 2024, aged 87 years. Widow of Brian, sister of Hazel and Geoff, sister-in-law of Hazel, loved aunt of Sofia and Robin and great aunt of Frankie, Grace, Jacques and Amelie. Funeral service at the Forest Parish Church on Friday 1st November 2024 at 2.30 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only but donations in lieu may be sent to the GSPCA, Les Fiers Moutons, St Andrews, GY6 8UD. Private interment.

EKER, Alan Louis – On 19th October 2024, peacefully at Les Bourgs Hospice, aged 87 years. Much loved uncle of Martyn, Steven, Tina and the late Patrick. To respect Alan’s wishes, there will be no funeral. If anybody would like to send a donation in Alan’s memory, please send it to Les Bourgs Hospice, Tertre Lane, St Andrews, GY6 8SF.

RENOUF, Charles (Charlie) Richard – Peacefully at GreenAcres Care Home on 20 October 2024, aged 92 years. Loved husband and friend of the late Kathleen, devoted dad and father-in-law of Martyn and Helen, Stephen and his partner Jan, Diane, and the late Andrew, loving pop, pop-pop and brother. A true Guernseyman who will be sadly missed by all who knew him. Funeral service at Vale Parish Church on Friday 8 November at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Guernsey Alzheimers Association, The Centre, Rue des Monts, Delancey, St Sampsons, GY2 4HU. Private Interment.

HALLETT, Valerie (Val) Marguerite (nee Roberts) – Peacefully on 21 October 2024 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 90 years. Dearly loved wife of the late Derrick (Dick). Loving mother of Jacqueline, Martyn, Andrew and Fiona. Caring grandmother and great-grandmother. Funeral service at Castel Parish Church on Monday 4 November at 2.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Flowers may be sent to the church. Any kind donations may be sent to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, St Andrews, GY6 8SF. Interment at Castel Cemetery.

CARRÉ, Margaret Ann (nee Timms) – On 18 October 2024 at Les Bourgs Hospice, aged 79 years. Beloved wife of the late Robert (Bob). Much loved mother and mother-in-law of Martyn and Valentina, Nigel and Yvonne and an adored grandmother of Oliver, Ailbhe, Daniel, Isabel and Thomas. Loved sister of Diane and the late Gwen. Funeral service at St Sampsons Parish Church on Friday 1 November at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, St Andrews, GY6 8SF. Private Cremation.

HENRY, Margaret Teresa (nee Pennington) – On 20th October 2024, peacefully in her sleep at Saumarez Park Manor Residential Home, aged 93 years. Dearly loved wife of Richard, adored mother of Matthew and loved by James and Kate. Sister of the late John and Yvonne, and sister-in-law of Jean, Len and the late John. A loved aunt.Funeral service at St Joseph’s Church on Tuesday 29th October at 11.00 a.m. to which all who knew Margaret are welcome to attend. No black attire. Family flowers only but donations in lieu may be sent to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, St Andrews, GY6 8SF. Private cremation.

MATHESON, Antony – Died peacefully with his children at his side on 17 October 2024 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 80 years. Beloved father of Charles, Arabella and Primrose, father-in-law of Philip and Rusty. Devoted grandfather to Araminta, Rose, Sasha, Agapantha and Wolf. Treasured brother of Piers and much loved uncle. Funeral service at St Andrews Parish Church on Friday 15 November at 12 noon. All welcome. Flowers may be sent to the church. Please let the family know if you wish to join them afterwards at The Old Government House Hotel, by emailing arabellaribon@icloud.com. Private Interment.

COLLENETTE, Rodney Lewis - Passed away suddenly and peacefully with his family by his side at the Princess Elizabeth Hospital on 17th October 2024 aged 87 years. Beloved husband of Liz, proud dad of Jon, Mike and Phil, doting father-in-law of Katey, Lou and Agnes, adored grandpa and papa of Joe, Eliza, Dan, Arthur and Tilly, loved brother of Janet and Marion. He loved his life and his family right to the end. Funeral service at The Town Church on Thursday 7 November at 10.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only with donations in lieu to a charity which you think Rodney would like - should you so wish.    Private Interment.

MORLEY, Robert Alexander (Ali) – Unexpectedly at home on 17th August 2024, aged 49 years. Dearly loved brother of Sheridan and Steven. Much loved brother-in-law to Philip and uncle to Louis, Samuel, Orphee, Jude, and Koko. A Service of Celebration for Ali’s life will be held at Le Foulon Chapel on Monday 28th October at 2.00 p.m. All who knew Ali are welcome. Family flowers only. Any kind donations in Ali’s memory may be sent to RNLI, Harbour Office, PO Box 631, St Peter Port, GY1 3DL. Interment of Ali’s ashes at Le Foulon Cemetery after the service.

TORODE, Margaret Ann (nee Burton) – Margaret passed away peacefully on 11th October 2024, in her 90th year, with family by her side and in the comforting care of the staff of Cobo Suite, Maison de Quetteville. Devoted wife of the late Roy and much loved mum of Susan, Caroline, Jonathan and the late Helen. A loved mother-in-law, grandmother and great-grandmother. Funeral service at St Martin’s Parish Church on Wednesday 23rd October at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only but donations in lieu may be sent to Guernsey Action Aid via https://giving.gg/donate/charity/59 or cheques to The Treasurer, Mr Tim Archard, Plaisance Villa, Plaisance Road, St Peters, GY7 9SJ, or to Maison de Quetteville, Patients Comfort Fund, c/o Hon Treasurer, Mr R J Harbottle, Le Petit Moulinet, L’Ancresse Road, Vale, GY3 5AS.  Private Interment.

COUSINS, Dorothy Mary (nee Crittell) – On 9th October 2024, peacefully at the Princess Elizabeth Hospital, aged 90 years. Dearly loved wife of the late Colin, a much loved mother, grandmother and great-grandmother. Funeral service at Les Cotils on Thursday 31st October at 11.00 a.m. All welcome. Family flowers only.      Private cremation.

MABIRE, Miles – Passed away peacefully at Corbiere, Oberlands on 8th October 2024, aged 67 years. Loved twin of Denise and brother to Janet, Richard and the late Andrew. Private funeral.

MAUGER, Patricia (Pat/Tricia) (nee Bailey) – On 7 October 2024 peacefully at Les Bourgs Hospice. Dearest wife of the late Bill, beloved mother of Juliet and Marie and a loved and loving granny of Louie and Harriet (Hattie). Forever with the Lord! Funeral service at La Villiaze Evangelical Congregational Church on Thursday 17 October at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, St Andrews, GY6 8SF. Private Interment.

BREHAUT, Jean Mary (nee Le Cras) - On Monday 7th October 2024, peacefully at GreenAcres Care Home, aged 80 years. Devoted wife of the late Bryan (BEM), a truly wonderful mother to Tracey, Nickie and Sarah, much loved mother-in-law of Kevin and Barney and an adored grandmother of Sophie, Emily, Lauren, Alex, Carmen and Catherine. A friend to many who will be greatly missed. Funeral service at St Sampsons Parish Church on Wednesday 16th October at 2.00 p.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only but donations may be sent to the Alzheimer’s Society at https://www.alzheimers.org.uk/get-involved/donate?form=DonateNow and Cancer Research UK at https://www.cancerresearchuk.org/              Private Interment.

ETASSE, Dave - On 3 October 2024 suddenly but peacefully after a short illness at the Princess Elizabeth Hospital with his boys at his side, aged 78 years. Loved husband and best friend of the late Margaret, adored dad of Paul, Neil and the late Lyn. Will be deeply missed by Sheba. Interment at Vale Cemetery on Friday 11 October at 11.00 a.m. to which all who knew Dave are welcome.

FERGUSON, Betty Joan (nee Gillingham) – formerly of 6 Well Road, passed away peacefully at Les Ormes Residential Care Home on Sunday 29th September 2024, aged 96 years. Devoted wife of the late Terence and mother of her much loved son, the late Brian. Private Funeral.

PERRIAM, John – On 3 October 2024 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 86 years. Loved husband of the late Betty. Much loved father of Jennifer, Helen and the late Michael. Treasured grandad of Lauran and Mikey. Loved uncle to David. A graveside committal will be held at St Sampsons Parochial Cemetery, Rue a Chiens on Thursday 10 October at 10.30 a.m. Family and friends of John are welcome to attend. No flowers. Any kind donations in John’s memory to Les Bourgs Hospice, Rue du Tertre, GY6 8SF.

DE CARTERET, Monique (nee Andrews) – On 27th September 2024, peacefully at Highfield House Care Home, aged 71 years. Adored and devoted wife of the late Lyndon, much loved mum and best friend of Christelle, sister of Colette. Funeral service at Les Cotils on Monday 21st October at 12.00 noon. All who knew Monique are welcome to attend and please wear stripes. No flowers thank you but donations may be sent to Parkinson’s Guernsey LBG, c/o The Treasurer, Schopwick, Ports Soif Lane, Vale, GY6 8AH. Private Cremation.

BESNARD, Jill (nee Littlewood) – On 17th September 2024 with her family by her side. It is our deepest regret and utter sadness to announce the loss of our devoted and much loved mother and grandma. A loving sister, auntie, cousin and friend. Adored by so many. Will be sorely missed by all. A private service will be held.

HONEYBILL, Jack M.B.E – On 28 August 2024 peacefully with his family at his side at Southampton General Hospital, aged 81 years. Much loved husband of Val, adored father of Deborah and Claire and her partner Debbie, step-father of James, father-in-law of Nathan and loved grandad of Archie and Lily. Sorely missed by all his family, friends and acquaintances. Funeral service at The Town Church on Thursday 26 September at 3.00 p.m. and afterwards at the Old Government House Hotel with optional transport provided from the church to the refreshments. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only but donations in lieu can be sent to Guernsey Street Festival, c/o L’Arc en Ciel, Le Courtillet, St Martins, GY4 6DL or Eisteddfod Guernsey, c/o Morley School, Les Grandes Maisons, Morley, Fort Road, St Peter Port, GY1 1ZR. As the service is expected to be well attended, would you please write your name and any representations on a slip of paper. There will be a live feed of the service, details of which can be requested from Deborah or Claire. Private cremation.

TOSTEVIN, Catherine Virginia Helen (nee Troalic) – Formerly of Trelowarren, passed away peacefully at Browhill Nursing Home on Thursday 19th September 2024, aged 90 years. Devoted wife of the late Gordon, adored auntie, great-auntie, sister, cousin and a great friend to many. Safe in God’s hands. A Service of Celebration for Catherine’s life will be held at St Joseph’s Church on Thursday 3rd October at 10.30 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Family flowers only. Donations in lieu to Chest & Heart LBG, Les Oberlands, St Martins, GY4 6SP or to Headway Guernsey, KGV Playing Fields, Rue Cohu, Castel, GY5 7SZ. Private Interment.

LE MESSURIER, Valerie Anne (nee Herpe) – On 15th September 2024, peacefully with family by her side, at the Princess Elizabeth Hospital, in her 90th year after an illness borne with great courage and dignity. Beloved wife of the late Arthur, much loved mum of Jan, Phil and Lin and adored nan of Kate, Debbie and Hayley. Dear mother-in-law of Neil and Graham and a friend to many. No telephone calls thank you. A Celebration of Val’s life, prior to cremation, will be held at Le Foulon Chapel on Monday 7th October at 2.00 p.m. to which all who knew Val are welcome to attend and please feel free to wear colourful and casual attire. Family flowers only. Donations in lieu to the RNLI, Harbour Office, PO Box 631, St Peter Port, GY1 1DL.

EURY, Derrick Alfred William – On 12th September 2024 at the Princess Elizabeth Hospital in his 90th year. Much loved husband of Saskia. Loved dad of Frances, Nicola, Helen, Danielle, grandad and great-grandpa. Funeral service at Vale Parish Church on Thursday 26th September at 11.00 a.m. Relatives and friends kindly accept this intimation. Smart/casual dress code. No flowers by request. Donations in lieu to RNLI, c/o Treasurer, Harbour Office, PO Box 631, St Peter Port, GY1 3DL. Private Cremation.

BARR, June Hazel – On 9th September 2024, peacefully at her home. A Celebration of June’s life will be held at Les Cotils on Friday 4th October at 11.00 a.m. to which all who knew June are welcome to attend. No flowers thank you but donations if desired may be sent to the Guernsey Blind Association, c/o The Secretary, Le Four Cabot, St Andrews, GY6 8XE. Private cremation.

BRETON, Rosemary (Rose) (nee Bourgaize, formerly De La Haye) – On 28 August 2024 at the Princess Elizabeth Hospital, aged 82 years and 6 days. Loving wife of the late Alan. Much loved mum of Peter, Adrian, Clive and the late Martin. Also a dear mother-in-law, granny Rose and great-granny Rose. A friend to many. Funeral service, prior to cremation at Le Foulon Chapel on Tuesday 17 September at 12 noon. Relatives and friends kindly accept this intimation. Please wear colourful attire. Family flowers only. Donations in lieu to GSPCA, Les Fiers Moutons, St Andrews, GY6 8UD.